Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dostat se do auta, zavolat si pomoc a vypadnout odsud.
Danish[da]
Komme ud til bilen, kalde efter hjælp, skrider ud herfra.
Greek[el]
Πάμε στ'αμάξι καλούμε βοήθεια και εξαφανιζόμαστε;
English[en]
Get to the car, radio for help, get the hell out of here.
Spanish[es]
Ir hasta el auto, pedir auxilio por radio, salir de aquí.
Estonian[et]
Minna auto juurde, kutsuda abi ja kaduda siit kuradile.
Finnish[fi]
Päästä autolle, soittaa apua, häipyä hittoon täältä.
French[fr]
Aller à la voiture, appeler de l'aide sur la radio, ficher le camp d'ici.
Hebrew[he]
להגיע לרכב, לבקש עזרה ברדיו, ולצאת מכאן.
Croatian[hr]
Doći do auta, pozvati pomoć, i pobjeći što dalje.
Italian[it]
Arrivare all'auto, chiamare aiuto via radio e andarcene via da qui.
Dutch[nl]
Naar de auto toe, om hulp roepen en hier wegwezen.
Polish[pl]
Wezwać pomoc z samochodu i wynosić się stąd.
Portuguese[pt]
Chegar até o carro, pedir ajuda. Sair daqui.
Romanian[ro]
Să mergem la maşină, să chem ajutoare prin staţie, să plecăm naibii de aici.
Slovenian[sl]
Priti do avta, poklicati pomoč in zbežati čim dlje.
Serbian[sr]
Domoći se kola, zvati pomoć radiom, i da se gubimo napolje odavde.
Turkish[tr]
Arabaya gidip yardım çağırmak ve buradan defolmak.