Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ГД: „Околна среда“ || || || 2012 г.[10] || 2013 г. || Оценките на бюджетните кредити за оперативни разходи са ограничени до текущата финансова програма, която приключва през 2013 г.
Czech[cs]
GŘ: ENV || || || 2012[10] || 2013 || Odhady operačních prostředků jsou omezeny na stávající finanční plán do roku 2013.
Danish[da]
GD: ENV || || || 2012[10] || 2013 || De anslåede aktionsbevillinger er begrænset til den gældende finansielle programmering, som løber indtil 2013.
German[de]
GD: ENV || || || 2012[10] || 2013 || Schätzungen der operativen Mittel sind auf die laufende Finanzplanung (bis 2013) begrenzt.
Greek[el]
ΓΔ: Περιβάλλον || || || 2012[10] || 2013 || Οι εκτιμήσεις για τις επιχειρησιακές πιστώσεις περιορίζονται στον τρέχοντα δημοσιονομικό προγραμματισμό που ισχύει μέχρι το 2013.
English[en]
DG: ENV || || || 2012[10] || 2013 || Estimates of the operational appropriations are limited to the current financial programming running until 2013.
Estonian[et]
Keskkonna peadirektoraat || || || 2012[10] || 2013 || Tegevusassigneeringute kalkulatsioonid on piiratud praeguse finantsplaneerimisega, mis kehtib 2013. aastani.
Finnish[fi]
PO: ENV || || || 2012[10] || 2013 || Arviot toimintamäärärahoista rajoittuvat nykyiseen rahoitussuunnitelmaan, joka kestää vuoteen 2013.
French[fr]
DG: ENV || || || 2012[10] || 2013 || Les estimations des crédits opérationnels sont limitées à la programmation financière actuelle allant jusqu'en 2013.
Irish[ga]
DG: ENV || || || 2012[10] || 2013 || Ní bhaineann na meastacháin ar leithreasaí faoi chomhair oibríochtaí ach leis an gcláreagrú airgeadais reatha go dtí 2013.
Hungarian[hu]
Főigazgatóság: ENV || || || 2012[10] || 2013 || Az operatív előirányzatok becslése a 2013-ig tartó jelenlegi pénzügyi programozásra korlátozódik.
Italian[it]
DG: ENV || || || 2012[10] || 2013 || Le stime degli stanziamenti operativi sono limitate alla programmazione finanziaria attuale (fino al 2013).
Lithuanian[lt]
GD: ENV || || || 2012[10] || 2013 || Pateikiami tik dabartinio (iki 2013 m.) finansinio programavimo laikotarpio veiklos asignavimų įverčiai.
Maltese[mt]
DĠ: ENV || || || 2012[10] || 2013 || L-istimi tal-approprjazzjonijiet operattivi huma limitati għat-twettiq tal-programmazzjoni finanzjarja attwali sal-2013.
Dutch[nl]
DG: ENV || || || 2012[10] || 2013 || De ramingen van de beleidskredieten zijn beperkt tot de huidige tot 2013 lopende financiële programmering.
Polish[pl]
Dyrekcja Generalna ENV || || || 2012[10] || 2013 || Szacunki dotyczące środków operacyjnych ograniczono do bieżącego programowania finansowego trwającego do 2013 r.
Portuguese[pt]
DG: ENV || || || 2012[10] || 2013 || As estimativas das dotações operacionais estão limitadas à actual programação financeira até 2013.
Romanian[ro]
DG: ENV || || || 2012[10] || 2013 || Estimările creditelor operaţionale sunt limitate la perioada de programare financiară actuală care se desfăşoară până în 2013.
Slovak[sk]
GR: ENV || || || 2012[10] || 2013 || Odhady operačných rozpočtových prostriedkov sú obmedzené na súčasné finančné plánovanie prebiehajúce do roku 2013.
Slovenian[sl]
GD: ENV || || || 2012[10] || 2013 || Ocene odobritev za poslovanje so omejene na sedanje finančno načrtovanje, ki bo trajalo do leta 2013.
Swedish[sv]
GD: ENV || || || 2012[10] || 2013 || Uppskattningarna av driftsanslagen är begränsade till den nuvarande ekonomiska planeringen, som löper till 2013.