Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو لديك الأصدقاء قليلا المواطن z.
Bulgarian[bg]
Или малкото ви приятелче Гражданин З.
Bosnian[bs]
Ili vašeg drugara Građanina Z.
Czech[cs]
Nebo tvýho přítelíčka Občana Z.
Danish[da]
Eller din lille ven, Borger Z.
German[de]
Oder deinem kleinen Kumpel Citizen Z.
Greek[el]
Ή στον φιλαράκο σου, τον Πολίτη Ζ.
English[en]
Or your little buddy Citizen Z.
Spanish[es]
O su amiguito Ciudadano Z.
Persian[fa]
یا رفیق تون شهروند زامبی
Finnish[fi]
Tai pikkukaverianne, Citizen Z: ta.
Hebrew[he]
או את החבר הקטן שלך אזרח זי.
Croatian[hr]
Ili vašeg drugara Građanina Z.
Hungarian[hu]
Vagy a kis barátodat, Z Polgárt.
Indonesian[id]
Atau teman kecil kamu Citizen Z.
Italian[it]
O il tuo amichetto Cittadino Z.
Japanese[ja]
それ に 、 お前 の 相棒 市民 Z だ
Norwegian[nb]
Eller vår lille venn Innbygger Z.
Dutch[nl]
Of je maatje, Burger Z.
Polish[pl]
Albo waszego kochanego Obywatela Z.
Portuguese[pt]
Ou o vosso amigo Cidadão Z.
Romanian[ro]
Sau amicul tău Citizen Z.
Russian[ru]
Или вашего приятеля, Гражданина Зэт.
Slovenian[sl]
Ali pa prijateljčka, državljana Z.
Serbian[sr]
Ili tvog drugara, građanina Z.
Swedish[sv]
Eller din lilla kompis Citizen Z.