Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И може да го хванеш и за опашката.
Bosnian[bs]
A onda bi trebali bježati odavde.
Danish[da]
Og når du har gjort det, gælder det om at komme væk.
Greek[el]
Και μετά πρέπει να κρυφτείς αμέσως.
English[en]
And then you're gonna wanna hightail it outta there.
Spanish[es]
Entonces vas a salir corriendo.
Estonian[et]
Ja siis soovitan võimalikult kiiresti sealt uttu tõmmata.
Finnish[fi]
Sitten kannattaa juosta kovaa pois.
French[fr]
Et après, il faudra s'en aller vite fait.
Hebrew[he]
ואז תצטרכו לעוף משם בשיא המהירות.
Croatian[hr]
Poslije toga bih ti preporučio da bježiš od njega.
Hungarian[hu]
Aztán agyát eldobva rohanjon... kifelé abból a karámból.
Italian[it]
Dopo è meglio che esci come una scheggia dal recinto.
Dutch[nl]
En dan maak je dat je weg komt.
Polish[pl]
A potem spieprzaj ile sił w nogach.
Portuguese[pt]
Eu acho que vocês vão querer sair logo daqui?
Serbian[sr]
Posle toga bih ti preporučio da bežiš od njega.
Swedish[sv]
Sen måste ni snabbt därifrån.
Turkish[tr]
Sonra buraya doğru topuklamalısınız.