Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ми го изтананикаш...
Greek[el]
Αν μου δώσεις κάποια ένδειξη...
English[en]
Well, maybe if you hummed a few bars...
Croatian[hr]
Ako me podsjetiš...
Italian[it]
Beh, forse se ti spiegassi meglio.
Dutch[nl]
Misschien als je een paar maten neuriede...
Portuguese[pt]
Bem, talvez se me dissesse...
Romanian[ro]
Păi, poate dacă-mi fredonezi câteva note...
Russian[ru]
Ну, если бы ты промурлыкал несколько тактов...
Serbian[sr]
Pa, možda ako je pjevušio nekoliko barova...