Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Позволете ми да добавя едно-две неща, които в идеалния случай не трябва да правим.
Czech[cs]
Dodal bych jen pár věcí, které bychom pokud možno dělat neměli.
Danish[da]
Tillad mig at tilføje et par ting som vi, ideelt set, ikke skal gøre.
German[de]
Darf ich nur einige Dinge hinzufügen, die wir idealerweise nicht tun sollten?
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να προσθέσω ένα δύο πράγματα τα οποία, ιδανικά, δεν θα πρέπει να κάνουμε.
English[en]
Can I just add a couple of things that, ideally, we should not do.
Spanish[es]
Si me lo permiten, añado solamente un par de cosas que, en la situación ideal, no deberíamos hacer.
Estonian[et]
Tahaksin lisada mõned asjad, mida me parima tahtmise juures tegema ei peaks.
Finnish[fi]
Haluaisin vain lisätä muutaman asian, joita meidän ei ihanteellisessa tapauksessa pitäisi tehdä.
French[fr]
Puis-je seulement ajouter deux choses que nous devrions idéalement éviter de faire?
Hungarian[hu]
Hadd egészítsem ki néhány aprósággal, amelyeket ideális esetben nem szabad megtennünk.
Lithuanian[lt]
Norėčiau pridurti keletą dalykų, kurių geriau būtų nedaryti.
Latvian[lv]
Vai es drīkstu pievienot dažas lietas, ko ideālā gadījumā mums nevajadzētu darīt.
Dutch[nl]
Ik wil daar graag nog een paar dingen aan toevoegen die wij vooral niet moeten doen.
Polish[pl]
Chciałbym wspomnieć o kilku działaniach, których najlepiej nie podejmować.
Portuguese[pt]
Gostaria de acrescentar algumas coisas que, idealmente, não devíamos fazer.
Romanian[ro]
Aş dori doar să adaug două lucruri pe care ar fi ideal să nu le facem.
Slovak[sk]
Chcel by som pridať zopár vecí, ktoré by sme v ideálnom prípade nemali robiť.
Slovenian[sl]
Meni pa dovolite, da dodam zgolj par stvari, ki jih v idealnih razmerah ne bi smeli narediti.
Swedish[sv]
Jag vill bara lägga till några saker som vi helst inte ska göra.