Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفقاً لآخر الإحصاءات الصادرة عن مرصد الألغام الأرضية في عام 2009، "كانت الألغام، بما فيها الألغام المضادة للأفراد والألغام المضادة للمركبات والألغام من نوع غير محدد هي الأكثر انتشاراً، إذ بلغ عددها 325 1 لغماً (44 في المائة من مجموع الألغام في عام 2009)" و"تسببت الألغام المضادة للمركبات في 274 إصابة ...".
English[en]
� According to the Landmine Monitor latest statistics in 2009 “mines, including antipersonnel mines, antivehicle mines, and mines of unspecified types were the most common, at 1,325 (44 percent of the 2009 total)” and “antivehicle mines caused 274 casualties...”.
Spanish[es]
� Según las más recientes estadísticas facilitadas por Landmine Monitor, en 2009 "las minas, incluidas las minas antipersonal, las minas antivehículo y las minas sin clasificar, eran las más comunes, con 1.325 unidades (44% del total de 2009)" y "las minas antivehículo causaron 274 víctimas...".
French[fr]
� Selon les statistiques les plus récentes présentées dans le Landmine Monitor, en 2009, les mines, y compris les mines antipersonnel, les mines antivéhicule et les mines de types non spécifiés, avaient été les engins qui avaient fait le plus de victimes, avec un chiffre de 1 325 (44 % du total en 2009) et les mines antivéhicule avaient fait 274 victimes...
Russian[ru]
� Согласно самым последним статистическим данным "Landmine Monitor", в 2009 году "мины, включая противопехотные мины, противотранспортные мины и мины неуказанных типов были наиболее частыми причинами жертв – 1 325 случаев (44% от общего числа за 2009 год)", а "на долю противотранспортных мин пришлось 274 жертвы...".
Chinese[zh]
� 据地雷监测组织2009年的最新统计数据,“地雷――包括杀伤人员地雷、反车辆地雷和不明类型地雷――最为常见,为1,325(占2009年总数的44%)”,和“反车辆地雷造成274人伤亡......”。