Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تدعـو الدول الأطراف التي لم تقدم بعد تقاريرها الأولية بموجب صكوك الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان إلى الاستفادة، عند اللزوم، من المساعدة التقنية لهذا الغرض؛
German[de]
bittet die Vertragsstaaten, die ihre Erstberichte im Rahmen der Menschenrechtsübereinkünfte der Vereinten Nationen noch nicht vorgelegt haben, zu diesem Zweck gegebenenfalls technische Hilfe in Anspruch zu nehmen;
English[en]
Invites States parties that have not yet submitted their initial reports pursuant to United Nations human rights instruments to avail themselves, where necessary, of technical assistance for this purpose;
Spanish[es]
Invita a los Estados partes que todavía no hayan presentado sus informes iniciales de conformidad con los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas a que utilicen, cuando sea necesario, la asistencia técnica proporcionada con esta finalidad;
French[fr]
Invite les États parties qui n’ont pas encore présenté leur rapport initial au titre des instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme à faire appel, si besoin est, à cette fin, à l’assistance technique disponible ;
Russian[ru]
предлагает государствам-участникам, которые еще не представили свои первоначальные доклады в соответствии с документами Организации Объединенных Наций по правам человека, воспользоваться с этой целью, при необходимости, технической помощью;
Chinese[zh]
邀请尚未根据联合国人权文书提交初次报告的缔约国酌情利用为此目的提供的技术援助;