Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ligeledes er det den som kan udvise mådehold i brugen af spiritus der er virkelig viis.
German[de]
Ebenso ist der wirklich vernünftig, der im Genuß alkoholischer Getränke Zurückhaltung üben kann.
Greek[el]
Ομοίως αυτός που μπορεί ν’ ασκήση περιορισμό στη χρήση ποτών, είναι αληθινά συνετός.
English[en]
Likewise it is the one who can exercise restraint in the use of liquor that is truly wise.
Spanish[es]
De igual modo, la persona que puede ejercer restricción en el uso del licor es la verdaderamente prudente.
French[fr]
De même, c’est celui qui boit avec modération qui est vraiment sage.
Italian[it]
Similmente chi sa trattenersi nell’uso dei liquori è veramente saggio.
Japanese[ja]
同様に,真に賢明なのは,飲酒において自制できる人です。
Korean[ko]
따라서 술을 마실 때에 자제할 줄 아는 사람은 참으로 현명한 사람이다.
Norwegian[nb]
Det er likeledes den som utviser selvkontroll når det gjelder nytelse av alkohol, som er virkelig forstandig.
Dutch[nl]
Evenzo is degene die zelfbeheersing kan oefenen bij het gebruik van drank, werkelijk wijs.
Portuguese[pt]
Semelhantemente, é aquele que pode exercer o controle no uso de bebidas alcoólicas que é verdadeiramente sábio.
Swedish[sv]
På samma sätt är det den som kan utöva återhållsamhet när det gäller bruk av starka drycker, som verkligen är förståndig.