Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أنّك ستعيده.
Czech[cs]
Slyšela jsem, že ho přivedete zpět.
Danish[da]
Jeg hørte du ville få ham tilbage.
German[de]
Ich hörte, du würdest ihn zurückholen.
English[en]
I heard you were gonna get him back.
Spanish[es]
Escuché que lo ibas a traer de regreso.
Finnish[fi]
Kuulin että hommaat hänet takaisin.
French[fr]
J'ai entendu dire que vous alliez le faire revenir.
Hebrew[he]
שמעתי שתחזיר אותו.
Croatian[hr]
Čula sam da si ga htio vratiti.
Hungarian[hu]
Úgy hallottam, visszahozod.
Indonesian[id]
Ku dengar kau akan membawanya kembali.
Italian[it]
Pensavo volessi cercare di riportarlo qui.
Korean[ko]
당신이 그를 다시 데려올 거라고 들었어요
Dutch[nl]
Ik hoorde dat je hem terug gaat halen.
Polish[pl]
Podobno sprowadzisz go z powrotem.
Portuguese[pt]
Soube que ia consegui-lo de volta.
Romanian[ro]
Am auzit că-l vei aduce înapoi.
Russian[ru]
Я слышала, ты вернёшь его назад.
Slovenian[sl]
– Slišala sem, da ga boš dobil nazaj.
Serbian[sr]
Čula sam da ćeš da ga vratiš.
Swedish[sv]
Jag hörde att du skulle hämta honom.
Turkish[tr]
Onu geri alacağını duydum.
Vietnamese[vi]
Tôi nghe nói ông sẽ đưa anh ta quay lại.