Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die trilling van die hantels is gesinchroniseer met die beweging van die vlerke.
Arabic[ar]
والموازِنان يهتزان تزامنا مع الجناحين.
Cebuano[ceb]
Ang mga halteres mokurog duyog sa mga pako.
Czech[cs]
Kyvadélka kmitají synchronně s křídly.
Danish[da]
Svingkøllerne svinger i takt med vingerne.
German[de]
Die Schwingkölbchen und die Flügel bewegen sich synchron.
Greek[el]
Οι αλτήρες και τα φτερά δονούνται συγχρονισμένα.
English[en]
The halteres vibrate in sync with the wings.
Spanish[es]
Los halterios vibran en sincronización con las alas.
Finnish[fi]
Halterit värähtelevät yhtaikaa siipien kanssa.
Hungarian[hu]
A fékek szinkronban rezegnek a szárnyakkal.
Indonesian[id]
Halter-halter ini bergetar secara sinkron dengan sayap-sayap.
Iloko[ilo]
Dagiti halteres agkutida maigiddato kadagiti payak.
Italian[it]
I bilancieri ruotano in sincronia con le ali.
Korean[ko]
평균곤은 날개와 동시에 진동한다.
Norwegian[nb]
Svingkøllene vibrerer med samme frekvens som vingene.
Dutch[nl]
De halters trillen synchroon met de vleugels mee.
Portuguese[pt]
Os balancins vibram em sincronismo com as asas.
Russian[ru]
Жужжальца вибрируют синхронно с крыльями.
Slovak[sk]
Tieto výrastky sa pohybujú súčasne s krídlami.
Tagalog[tl]
Ang mga haltere ay nanginginig na kasabay ng mga pakpak.
Turkish[tr]
Bunlar manivelaya benzer çıkıntılardır ve diğer böceklerin arka kanatlarının bulunduğu yerde bulunurlar.
Ukrainian[uk]
Вуздечки вібрують синхронно з крилами.
Zulu[zu]
Amahaltere avevezela kanye kanye namaphiko.