Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изненадващо е колко малка част от светлината в Млечния път достига до нас.
English[en]
It's surprising how little of the light... from our rather luminous Milky Way galaxy reaches us.
Spanish[es]
Es sorprendente la pequeñísima cantidad de luz de nuestra bastante luminosa Vía Láctea llega hasta nosotros.
Croatian[hr]
Začuđujuće je koliko malo svjetlosti iz naše Mliječne staze dolazi do nas.
Italian[it]
E'sorprendente quanta poca della luce proveniente dalla nostra luminosa galassia Via Lattea ci raggiunga.
Dutch[nl]
Verrassend weinig licht van de helverlichte Melkweg bereikt ons.
Polish[pl]
Zadziwiające jest to, że dość mała ilość światła dociera do nas z naszej dość jasnej Drogi Mlecznej.
Portuguese[pt]
lt é surpreendente o pouco de luz... em vez da nossa luminosa Via Láctea chega até nós.
Romanian[ro]
Este surprinzător cât de puţină lumină de la destul de luminoasa galaxie Calea Lactee, ajunge la noi.
Serbian[sr]
Začuđujuće je koliko malo svetlosti iz naše Mliječne staze dolazi do nas.
Turkish[tr]
Parlak Samanyolu galaksisinden bize bu kadar az ışık ulaşması şaşırtıcı bir durum.