Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er hensigten, at projektet skal have en europæisk dimension, idet skibet vil kunne lægge til i de vigtigste europæiske havne i anledning af kulturarrangementer i de pågældende byer.
German[de]
Das Projekt soll eine europäische Dimension erhalten, indem das Schiff im Rahmen der städtischen kulturellen Veranstaltungen die wichtigsten europäischen Häfen anläuft.
Greek[el]
Οι διοργανωτές προτίθενται να προσδώσουν ευρωπαϊκή διάσταση στο σχέδιό τους: το πλοίο πρόκειται να προσαράξει στους σημαντικότερους ευρωπαϊκούς λιμένες και να συμμετάσχει στις πολιτιστικές εκδηλώσεις των πόλεων αυτών.
English[en]
The plan is to give the project a European dimension by taking the ship to municipal cultural events in Europe's leading ports.
Spanish[es]
Se trataría de conferir al proyecto una dimensión europea, para lo que el barco haría escala en los principales puertos europeos con ocasión de acontecimientos culturales.
Finnish[fi]
Hankkeelle on tarkoitus antaa eurooppalainen ulottuvuus antamalla aluksen esitellä kaupungin kulttuuritapahtumia tärkeimmissä eurooppalaisissa satamissa.
French[fr]
Ce projet revêtirait une dimension européenne, le navire devant relâcher dans les principaux ports européens à l'occasion d'événements culturels urbains.
Italian[it]
L'intento sarebbe quello di conferire a questo progetto una dimensione europea facendo in modo che la nave mostri gli avvenimenti culturali della città nei principali porti europei.
Dutch[nl]
Het zou de bedoeling zijn hieraan een Europese dimensie te geven doordat het schip de stedelijke culturele evenementen in de voornaamste Europese havens zou aandoen.
Portuguese[pt]
O objectivo é dar uma dimensão europeia ao projecto, dado que o navio fará escala nos principais portos europeus, aos quais levará os acontecimentos culturais da cidade.
Swedish[sv]
Meningen är att ge detta en europeisk dimension genom att fartyget besöker de viktigaste europeiska hamnarna då lokala kulturevenemang äger rum.