Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Såfremt Rådet ikke er bekendt med dette forhold, agter det da at følge op på tendenserne i antallet af asylansøgninger fra immigranter fra Makedonien, Serbien og Montenegro?
German[de]
Sollte dem Rat dieser Trend nicht bekannt sein, besteht dann die Absicht, die Entwicklung der Zahl von Asylanträgen von Einwohnern Mazedoniens, Serbiens und Montenegro zu verfolgen?
Greek[el]
Σε περίπτωση που το Συμβούλιο δεν είναι ενήμερο, σκοπεύει να παρακολουθήσει τις τάσεις όσον αφορά τον αριθμό των αιτήσεων χορήγησης ασύλου που υποβάλλουν μετανάστες από τη Μακεδονία, τη Σερβία και το Μαυροβούνιο;
English[en]
If the Council is not aware of this development, does it intend to monitor the trends in the number of applications for asylum by immigrants from Macedonia, Serbia and Montenegro?
Spanish[es]
En caso de que el Consejo no esté al corriente, ¿tiene previsto hacer un seguimiento de las tendencias del número de solicitudes de asilo procedentes de Macedonia, Serbia y Montenegro?
Finnish[fi]
Jos neuvosto ei ole tietoinen kasvusuuntauksesta, aikooko se ryhtyä seuraamaan Makedoniasta, Serbiasta ja Montenegrosta lähtöisin olevien maahanmuuttajien turvapaikkahakemusten määrää?
French[fr]
Dans la mesure où le Conseil n'en serait pas informé, entend-il suivre les tendances relatives au nombre de demandes d'asile d'immigrants macédoniens, serbes et monténégrins?
Italian[it]
Qualora non fosse al corrente di tale situazione, intende il Consiglio seguire con attenzione le tendenze relative alle domande di asilo presentate da immigrati macedoni, serbi e montenegrini?
Dutch[nl]
Indien de Raad niet op de hoogte is, is de Raad van plan de tendensen in het aantal asielaanvragen van inwijkelingen vanuit Macedonië, Servië en Montenegro op te volgen?
Portuguese[pt]
Se não tem conhecimento, tenciona o Conselho acompanhar as tendências no número de pedidos de asilo de emigrantes provenientes da Macedónia, da Sérvia e do Montenegro?
Swedish[sv]
Om rådet inte känner till detta, har rådet tänkt följa upp dessa tendenser till antal asylansökningar från immigranter från Makedonien, Serbien och Montenegro?