Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
събития, свързани с наземно обслужване на въздухоплавателни средства и услуги във връзка с това.
Czech[cs]
události související s pozemním odbavováním letadel a souvisejícími službami.
Danish[da]
begivenheder relateret til ground-handling af luftfartøjer og relaterede ydelser.
German[de]
Ereignisse bezüglich Luftfahrzeug-Bodenabfertigung und damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen.
Greek[el]
περιστατικά που αφορούν επίγεια εξυπηρέτηση και σχετικές υπηρεσίες.
English[en]
occurrences related to aircraft ground handling and related services.
Spanish[es]
así como con la manipulación y el mantenimiento de aeronaves en tierra.
Estonian[et]
õhusõiduki maapealse käitluse ja teenindamisega seonduvad lennuohutust mõjutavad juhtumid.
Finnish[fi]
ilma-alusten maahuolintaan ja siihen liittyviin palveluihin.
French[fr]
les événements liés aux services d'escale et services connexes.
Irish[ga]
tarluithe a bhaineann le seirbhísí láimhseála aerárthaí ar an talamh agus le seirbhísí gaolmhara.
Croatian[hr]
događaji povezani sa zemaljskim opsluživanjem zrakoplova i njihovim servisiranjem.
Hungarian[hu]
a légi járművek földi kiszolgálásával és szervizelésével kapcsolatos események.
Italian[it]
eventi relativi alle manovre e ai servizi a terra dell'aeromobile.
Lithuanian[lt]
su antžeminėmis orlaiviui teikiamomis paslaugomis ir susijusiomis paslaugomis susiję įvykiai.
Latvian[lv]
atgadījumi saistībā ar gaisa kuģa apkalpošanu uz zemes un saistītiem pakalpojumiem.
Maltese[mt]
okkorrenzi marbutin mal-groundhandling u servizzi relatati.
Dutch[nl]
voorvallen in verband met de afhandeling van luchtvaartuigen op de grond en daarmee verband houdende diensten.
Polish[pl]
zdarzenia związane z obsługą naziemną i powiązanymi usługami.
Portuguese[pt]
ocorrências relacionadas com a assistência das aeronaves em terra e a sua manutenção.
Romanian[ro]
evenimente legate de handling și servicii asociate.
Slovak[sk]
udalosti súvisiace s pozemnou obsluhou lietadla a súvisiacimi službami.
Slovenian[sl]
dogodki v zvezi z zemeljsko oskrbo zrakoplova in s tem povezanimi storitvami.
Swedish[sv]
händelser med anknytning till hanteringen av luftfartyget på marken och därmed sammanhängande tjänster.