Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една група от магазина направихме параклис.
Czech[cs]
Ah, já a pár lidí jsme jí tam udělali pomníček.
Greek[el]
Μερικοί από εμάς από το μαγαζί στήσαμε ένα προσκυνητάρι.
English[en]
Bunch of us from the store set up a shrine.
Spanish[es]
Con algunos compañeros hicimos un santuario.
Finnish[fi]
Teimme kaverien kanssa alttarin.
French[fr]
Au magasin, on a installé un autel.
Hungarian[hu]
Néhányan az üzletből csináltunk egy síremléket.
Polish[pl]
Zrobiliśmy jej kapliczkę.
Portuguese[pt]
Nós da loja, fizemos um altar para ela.
Romanian[ro]
Câţiva dintre noi, am aranjat un altar.
Serbian[sr]
Mnogi od nas iz radnje postavilo je oltar.
Turkish[tr]
Mağazadaki grubumuz bir tapınak kurdu.