Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً إذا لماذا شكركتكِ لا ترغب بترقية النساء إلى مناصب أكثر سلطة ؟
Bulgarian[bg]
Добре, в такъв случай защо Вашата фирма не желае да повишава жени в ръководни позиции?
Bosnian[bs]
Pa zašto onda vaša kompanija ne želi da zapošljava žene na pozicije moci?
Czech[cs]
Proč tedy vaše firma nechce povyšovat ženy do vedoucích funkcí?
German[de]
Wie kommt es dann, dass Ihre Firma keine Frauen in Machtpositionen einstellt?
Greek[el]
Τότε γιατί η εταιρία σας δεν θέλει να προάγει γυναίκες σε θέσεις ισχύος;
English[en]
Well, then why is it that your company doesn't want to promote women into positions of power?
Spanish[es]
Bueno, entonces ¿por qué es que su empresa no quiere promover a las mujeres en posiciones de poder?
Finnish[fi]
Miksei yhtiönne sitten ylennä naisia valta-asemiin?
Hebrew[he]
ובכן, אז למה החברה שלך לא רוצה לקדם נשים לעמדות כוח?
Croatian[hr]
Pa zašto onda vaša kompanija ne želi da zapošljava žene na pozicije moći?
Hungarian[hu]
Akkor miért van az, hogy az ön cége nem léptet elő nőket hatalmi pozíciókba?
Italian[it]
Beh, allora perche'la sua societa'non vuole promuovere donne in posizioni di potere?
Dutch[nl]
Nou, waarom promoveert uw bedrijf geen vrouwen naar machtsposities?
Portuguese[pt]
Então por que sua companhia não promove mulheres para cargos de poder?
Romanian[ro]
Atunci de ce compania dvs nu vrea să promoveze femei în poziţii de putere?
Russian[ru]
Хорошо, тогда почему ваша компания не хочет продвигать женщин на руководящие должности?
Serbian[sr]
Pa zašto onda vaša kompanija ne želi da zapošljava žene na pozicije moći?
Turkish[tr]
O zaman neden şirketiniz kadınları güç sahibi olacak yerlere terfi etmeyi istemiyor?