Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според прогнозите монтажът на цифрово кинооборудване би предоставил по-широк избор на публиката.
Czech[cs]
Podle odhadů by instalace digitálních projekčních zařízení znamenala širší výběr pro diváky.
Danish[da]
Det blev forventet, at installationen af digitalt fremvisningsudstyr ville give biografgængere et bredere udvalg.
German[de]
Durch die Digitalausrüstung werde es voraussichtlich zu einem breiteren Filmangebot für das Publikum kommen.
Greek[el]
Η εγκατάσταση εξοπλισμού ψηφιακού κινηματογράφου αναμενόταν να έχει ως αποτέλεσμα ευρύτερο φάσμα επιλογών για το κινηματογραφικό κοινό.
English[en]
The installation of digital cinema equipment was expected to result in a wider choice for audiences.
Spanish[es]
Según las previsiones, la instalación de equipos de proyección digital redundaría en una mayor variedad al alcance del público.
Estonian[et]
Hinnangute kohaselt tooks digitaalkino seadmete paigaldamine publiku jaoks kaasa laiema valiku.
Finnish[fi]
Digitaalisten elokuvalaitteiden asennuksen ansiosta yleisöllä odotetaan olevan enemmän valinnanvaraa.
French[fr]
Selon les prévisions, l'installation d'équipements cinématographiques numériques permettrait d'offrir un plus large choix au public.
Croatian[hr]
Očekivalo se da će ugradnja digitalne kino opreme rezultirati većim izborom za publiku.
Hungarian[hu]
A digitális moziberendezések felszerelése a nézők számára várhatóan nagyobb választékot teremt.
Italian[it]
Secondo le previsioni, l'installazione di impianti cinematografici digitali comporterebbe una scelta più ampia per il pubblico.
Lithuanian[lt]
Skaitmeninės kino įrangos įrengimas turėtų suteikti žiūrovams didesnį pasirinkimą.
Latvian[lv]
Saskaņā ar aplēsēm digitālo kinematogrāfijas iekārtu uzstādīšana nozīmētu lielākas izvēles iespējas sabiedrībai.
Maltese[mt]
Skont il-previżjonijiet, l-installazzjoni ta' tagħmir ċinematografiku diġitali joħloq għażla aktar vasta għall-pubbliku.
Dutch[nl]
Verwacht werd dat de installatie van digitale filmapparatuur zou resulteren in een bredere keuze voor het publiek.
Portuguese[pt]
Esperavam que a instalação de equipamento de cinema digital resultasse numa maior escolha para o público.
Romanian[ro]
Potrivit previziunilor, instalarea echipamentelor cinematografice digitale ar aduce o ofertă mai variată pentru public.
Slovak[sk]
Podľa odhadov by inštalácia digitálnej projekčnej techniky znamenala širší výber pre divákov.
Slovenian[sl]
Pričakuje se, da bodo obiskovalci z namestitvijo opreme za digitalno kinematografijo imeli večjo izbiro.
Swedish[sv]
Installationen av digital biografutrustning förväntades bidra till att öka utbudet för publiken.