Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Портал към Рая, където се отваря Рая.
Czech[cs]
Nebeská brána, odkud se koná otevírání nebes.
Greek[el]
Μια Ουράνια πύλη, όπου συντελείται το άνοιγμα των Ουρανών.
English[en]
A Heaven's gate, where the opening of Heaven takes place.
Spanish[es]
Una puerta al Cielo, donde la apertura de los cielos se lleva a cabo.
Croatian[hr]
Tu su " Nebeska vrata, " gdje se događa otvaranje Nebesa.
Hungarian[hu]
A Menny kapuja, ahonnan a Mennyország nyílik.
Dutch[nl]
Een hemelpoort, waar de hemel zich opent.
Polish[pl]
Brama niebios, gdzie otwiera się przejście do nieba.
Portuguese[pt]
A porta do céu, onde a abertura do céu acontece
Romanian[ro]
Este o poartă spre cer.
Slovak[sk]
A na rovnakom mieste je aj pútnické miesto.
Serbian[sr]
Nebeska kapija, gde se odigrava otvaranje Nebesa.