Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انفصالاً جزئياً عن جمجمتها.
Bulgarian[bg]
Липсват части от черепа й.
Czech[cs]
Částečně oddělené od hlavy.
German[de]
Teilweise losgelöst von ihrem Schädel.
Greek[el]
Μερικώς αποκομμένο από το κρανίο της.
English[en]
Partially detached from her skull.
Spanish[es]
Parcialmente separada de su cráneo.
Hebrew[he]
מנותקת חלקית מן גולגולתה.
Croatian[hr]
Djelomično odvojen od lubanje.
Italian[it]
Leggermente distaccato dal cranio.
Norwegian[nb]
... delvis festet til hodeskallen.
Dutch[nl]
Gedeeltelijk los van haar schedel.
Polish[pl]
Częściowo oderwane od czaszki...
Portuguese[pt]
Parcialmente separado do crânio.
Russian[ru]
Частичное отслоение черепа.