Besonderhede van voorbeeld: 8386008412714153455

Bulgarian

Ако ми беше казала истината от началото, можеше да ти помогна.

English

If you had told me the truth from the beginning, I could've helped you.

Spanish

Si me hubieras dicho la verdad desde el principio, te podría haber ayudado.

French

Si tu m'avais dit la vérité dès le début, j'aurais pu t'aider.

Hebrew

אם היית אומר לי את האמת מההתחלה, יכולתי לעזור לך.

Croatian

Ako mi je rekao istinu od početak, mogao sam ti pomogao.

Hungarian

Ha az elejétől fogva igazat mondasz, segíthettem volna.

Italian

Se mi avessi detto la verita'subito, avrei potuto aiutarti.

Polish

Gdybyś powiedziała mi prawdę od samego początku, mogłabym ci pomóc.

Portuguese

Se dissesse a verdade desde o início, poderia ter ajudado você.

Romanian

Dacă mi-ați fi spus adevărul de la început, aș fi putut să te-a ajutat.

Russian

Если бы ты сразу сказала правду, я могла бы помочь тебе.