Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
в таблица I, втората таблица с кодове за категорията на земеделската култура се заменя със следното:
Czech[cs]
v tabulce I se druhá tabulka s kódy pro kategorie rostlinné výroby nahrazuje tímto:
Danish[da]
Tabel I, anden tabel, med koder for afgrødekategorier affattes således:
German[de]
In Tabelle I erhält die zweite Tabelle mit den Codes für die verschiedenen Kulturen folgende Fassung:
Greek[el]
στον πίνακα I, ο δεύτερος πίνακας, που περιέχει κωδικούς για την κατηγορία καλλιέργειας, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
in Table I, the second table, with codes for the category of crop, is replaced by the following:
Spanish[es]
en el cuadro I, la segunda tabla, con códigos para la categoría de cultivo, se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
tabeli I teine tabel, kus on märgitud põllumajanduskultuuride kategooriate koodid, asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan taulukon I toinen taulukko, jossa ovat viljelykasviluokan koodit, seuraavasti:
French[fr]
au tableau I, le deuxième tableau, contenant les codes à utiliser pour la catégorie de culture, est remplacé par le tableau suivant:
Croatian[hr]
u tablici I druga tablica s kodovima za kategorije usjeva, zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
az I. táblázat második – a terménykategóriára vonatkozó kódokat tartalmazó táblázat– táblázatának helyébe a következő lép:
Italian[it]
nella tabella I, la seconda tabella, recante i codici per le categorie di coltura, è sostituita dalla seguente:
Lithuanian[lt]
I lentelėje antra lentelė, kurioje nustatyti javų kategorijų kodai, pakeičiama taip:
Latvian[lv]
pielikuma I tabulas otro daļu ar kultūraugu kategoriju kodiem aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
fit-Tabella I, it-tieni tabella, bil-kodiċi għall-kategorija tal-għelejjel, hija sostitwita b’dan li ġej:
Dutch[nl]
in tabel I wordt de tweede tabel met de gewasgroepcodes vervangen door:
Polish[pl]
w tabeli I druga tabela, zawierająca kody dotyczące kategorii uprawy, otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
No quadro I, a segunda parte, respeitante aos códigos das categorias de cultura, passa a ter a seguinte redação:
Romanian[ro]
în tabelul I, cel de al doilea tabel, cu coduri pentru categoria de cultură, se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
V tabuľke I sa druhá tabuľka s kódmi kategórie plodín nahrádza takto:
Slovenian[sl]
v preglednici I se šifre za kategorijo kmetijskih rastlin nadomestijo z naslednjim:
Swedish[sv]
I tabell I ska den andra tabellen med koder för kategorier av grödor ersättas med följande: