Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Czech[cs]
Radši bych zůstal doma, než abych šel sám.
German[de]
Bevor ich alleine gehe, bleibe ich lieber zu Hause.
English[en]
I'd rather stay home than go alone.
Spanish[es]
Prefiero quedarme en casa a ir solo.
Finnish[fi]
Pysyn mieluummin kotona kuin menen yksin.
French[fr]
Je préférerais rester à la maison qu'aller seul.
Italian[it]
Preferirei restare a casa che andare da solo.
Japanese[ja]
一人で行くよりはむしろ家にいたい。
Latin[la]
Domi manere malim, quam solus ire.
Berber[mis_ber]
Smenyafeɣ ad qqimeɣ deg wexxam wala ad dduɣ i yiman-inu.
Portuguese[pt]
Prefiro ficar em casa do que ir só.
Russian[ru]
Я скорее останусь дома, чем пойду один.
Turkish[tr]
Yalnız gitmektense evde kalmayı tercih ederim.