Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Висшите служители могат да бъдат придружени от своите правни и/или икономически консултанти.
Czech[cs]
Vedoucí úředníky mohou doprovázet jejich právní a/nebo ekonomičtí poradci.
Danish[da]
Virksomhedens ledere tjenestemænd kan være ledsaget af deres juridiske og/eller økonomiske rådgivere.
German[de]
Die Führungskräfte können in Begleitung ihrer Rechts- und/oder Wirtschaftsberater erscheinen.
Greek[el]
Τα υψηλόβαθμα στελέχη των επιχειρήσεων μπορούν να συνοδεύονται από τους νομικούς ή/και οικονομικούς συμβούλους τους.
English[en]
The senior officers may be accompanied by their legal and/or economic advisors.
Spanish[es]
Estos altos cargos pueden ir acompañados por sus asesores jurídicos o financieros.
Estonian[et]
Juhtivate töötajatega võivad kaasas olla nende õigus- ja/või majandusnõustajad.
Finnish[fi]
Ylimpien johtajien lisäksi kokoukseen voivat osallistua heidän oikeudelliset ja/tai taloudelliset neuvonantajansa.
French[fr]
Ces hauts responsables peuvent être accompagnés de leurs conseillers juridiques et/ou économiques.
Hungarian[hu]
A vállalkozások magas beosztású képviselői mellett jogi és/vagy gazdasági tanácsadók is jelen lehetnek e megbeszéléseken.
Italian[it]
I dirigenti possono essere accompagnati dai loro consulenti legali e/o economici.
Lithuanian[lt]
Vyriausieji pareigūnai gali dalyvauti kartu su savo patarėjais teisės ir (arba) ekonomikos klausimais.
Latvian[lv]
Vecākos vadības pārstāvjus drīkst pavadīt viņu konsultanti juridiskajos un/vai ekonomiskajos jautājumos.
Maltese[mt]
L-uffiċjali anzjani jistgħu jkunu akkumpanjati mill-konsulenti legali u/jew ekonomiċi tagħhom.
Dutch[nl]
Deze personen mogen zich laten vergezellen door juridische en/of economische adviseurs.
Polish[pl]
Przedstawicielom kadry wyższego szczebla mogą towarzyszyć doradcy prawni lub ekonomiczni.
Portuguese[pt]
Os referidos quadros podem fazer-se acompanhar dos respectivos assessores jurídicos e/ou económicos.
Romanian[ro]
Înalții funcționari pot fi însoțiți de consilierii lor pe probleme juridice și/sau economice.
Slovak[sk]
Vedúcich pracovníkov môžu sprevádzať ich právni alebo ekonomickí poradcovia.
Slovenian[sl]
Višje uradnike lahko spremljajo njihovi pravni in/ali gospodarski svetovalci.
Swedish[sv]
De högre tjänstemännen får åtföljas av sina juridiska och/eller ekonomiska rådgivare.