Besonderhede van voorbeeld: 8386130347150501934

Bulgarian

Очаквах като се върна да седиш и да ме чакаш.

German

Ich habe fast damit gerechnet, zurück zukommen und euch auf euren Daumen sitzend vorzufinden.

Greek

Περίμενα να γυρίσω και να σας βρω να κάθεστε με σταυρωμένα χέρια.

English

I half-expected to return and find you sitting on your thumbs.

Spanish

Casi esperaba volver y encontrarte de brazos cruzados. Tú ganas.

Hebrew

די ציפיתי לחזור ולמצוא אתכם יושבים בחוסר מעש. בסדר.

Croatian

Napola sam očekivao kad se vratim da ću vas naći kako sjedite.

Italian

Mi aspettavo quasi di tornare e trovarti a girare i pollici.

Dutch

Ik had verwacht dat jullie zouden zitten niksen.

Polish

Obawiałem się, że wrócę i zobaczę, jak tylko przebierasz palcami.

Portuguese

Achava que ia voltar e te achar sentada, à toa.

Romanian

Aproape că mă aşteptam ca atunci când mă întorc să vă găsesc cum v-am lăsat.

Russian

Я наполовину ожидал вернуться и найти Вас просиживающими штаны.

Turkish

Sizi burada boş boş otururken bulsaydım da şaşırmazdım.