Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, аз отивам на истинска среща с реално човешко същество.
Czech[cs]
No já jdu ven, abych se dostala do " kontaktu " se skutečnými lidskými bytostmi.
German[de]
Ich bevorzuge echte menschliche Wesen.
English[en]
Well, I'm going to actually " engage " with a real human being.
Spanish[es]
Pues yo iré a " comunicarme " con un ser humano de verdad.
Finnish[fi]
Minä aion olla yhteydessä oikeaan ihmiseen.
Hebrew[he]
אז אני הולכת ליצור קשר עם בן אדם אמיתי.
Hungarian[hu]
Hát én megyek és inkább egy hús-vér emberrel társalgok.
Italian[it]
Beh, io invece vado a dialogare con un vero essere umano.
Polish[pl]
Ja idę mieć " styczność " z prawdziwym człowiekiem.
Portuguese[pt]
Bem, eu vou me engajar com um ser humano de verdade.
Russian[ru]
Ну а я решила провести время с реальным человеком.
Swedish[sv]
Jag tänker " interagera " med en riktig människa.
Turkish[tr]
Ben de gerçek bir insanla etkileşim hâline gireceğim.