Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да си пожарникар, когато си подпалвача.
Bosnian[bs]
Ne možeš biti vatrogasac kad si palikuća.
German[de]
Als Brandstifter können Sie kein Feuerwehrmann sein.
Greek[el]
Δεν μπορείτε να είστε ο πυροσβέστης όταν είστε ο εμπρηστής.
English[en]
You cannot be the firefighter when you're the arsonist.
Spanish[es]
No puede ser el bombero cuando es la incendiaria.
Finnish[fi]
Et voi olla sekä tuhopolttaja että palomies.
French[fr]
Tu ne peux pas être le pompier quand tu es le pyromane.
Hungarian[hu]
Nem lehet maga a tűzoltó, amikor maga a gyújtogató.
Indonesian[id]
Kamu tidak bisa jadi pahlawan jika kamu yang melakukan kejahatan.
Italian[it]
Non puoi fare il pompiere... se sei un piromane.
Dutch[nl]
Je kunt niet de brandweerman zijn als je de brandstichter bent.
Polish[pl]
Nie możesz być strażakiem, będąc podpalaczem.
Portuguese[pt]
Não podes ser o bombeiro quando és o incendiário.
Romanian[ro]
Nu poţi fi pompierul când eşti incendiatorul.
Russian[ru]
Нельзя быть пожарным, будучи поджигателем.
Serbian[sr]
Не може бити ватрогасац кад си пироман.
Swedish[sv]
Du kan inte vara brandman när du är mordbrännaren.
Turkish[tr]
Kundakçıysan yangın söndürücü olamazsın.