Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σας θυμίζει κάτι αυτό; -'Ενα σωρό άντρακλες που έρχονται γύρο.
English[en]
Does it remind you of anything?
Spanish[es]
¿Ds recuerda esto algo?
Finnish[fi]
Tuleeko tästä mitään mieleen?
French[fr]
Ça vous rappelle quelque chose?
Portuguese[pt]
Isso os lembra de algo?
Romanian[ro]
Nu-ţi aminteşte de nimic?
Slovenian[sl]
Babe, te to na kaj spominja?
Serbian[sr]
Podseća li te ovo na nešto?
Swedish[sv]
Påminner det om nåt?