Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدل التجربة في حالات الطوارئ الإنسانية الأخيرة على أن تدابير التأهب لحالات الطوارئ الموجودة الآن لا تلبي بشكل مناسب احتياجات الأفراد المكفوفين وضعاف البصر، وأن مقدمي المساعدات الطارئة العاملين غير مؤهلين للاهتمام باحتياجاتهم.
English[en]
Experience during recent humanitarian emergencies has revealed that existing emergency preparedness measures do not adequately meet the needs of blind and partially sighted persons and that mainstream emergency aid providers are ill prepared to address their needs.
Spanish[es]
La experiencia habida en recientes emergencias humanitarias ha revelado que las actuales medidas de preparación no responden adecuadamente a las necesidades de las personas ciegas y deficientes visuales y que los proveedores de ayuda de emergencia no están suficientemente preparados para atender a esas necesidades.
French[fr]
L’expérience au cours des récentes urgences humanitaires a montré que les mesures d’alerte précoce ne répondent pas de façon adéquate aux besoins des personnes aveugles et malvoyantes et que les secours d’urgence et le personnel humanitaire ne sont pas bien préparés pour répondre à leurs besoins.
Chinese[zh]
近期人道主义紧急情况期间的经验表明,现有的应急准备措施并未充分满足盲人和视力有缺陷者的需求,而且主流的紧急援助提供者也未就满足他们的需求准备充分。