Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от назначението на съдия Бенсън хората трябва да насочат вниманието си към повторния вот в Тенеси и Охайо и към това как, по дяволите, се докарахме до това положение.
Czech[cs]
Výběr soudkyně Bensonové nebo ne, lidé se musí soustředit na opětovné volby v Tennessee a Ohiu a jak jsme se k nim vůbec dostali.
Danish[da]
Om dommer Benson bliver udnævnt eller ej så må folk holde fokus på afstemningerne i Tennessee og Ohio og hvordan vi nåede hertil.
German[de]
Egal, was mit Richterin Benson ist... wir müssen uns auf die Neuwahl in Tennessee und Ohio konzentrieren... und wie es so weit kommen konnte.
Greek[el]
Είτε γίνει προεδρικός διορισμός της δικαστή Μπένσον είτε όχι, πρέπει να εστιάσουμε στις επαναληπτικές εκλογές στο Τενεσί και στο Οχάιο και στο πώς φτάσαμε εδώ.
English[en]
Recess appointment of Judge Benson or no, people need to stay focused on the revote in Tennessee and Ohio and how the hell we got here.
Spanish[es]
Nombren a la jueza Benson durante el receso o no, la gente debe centrarse en volver a votar en Tennessee y Ohio y en cómo llegamos aquí.
Croatian[hr]
Imenovan sudac Benson tijekom raspusta ili ne, ljudi moraju ostati usredotočeni na ponovljeno glasanje u Tennesseeju i Ohiu i kako smo, dovraga, došli do toga.
Hungarian[hu]
Benson bíró felgyorsított kinevezése, vagy sem az embereknek Tennesseere és Ohióra kell koncentrálnia, valamint, hogy hogyan jutottunk idáig.
Italian[it]
Questione della sospensione... del giudice Benson o meno, bisogna tenere accesi i riflettori sul nuovo voto in Tennessee e in Ohio e su come diavolo ci siamo arrivati.
Polish[pl]
Niezależnie od decyzji o mianowaniu sędzi Benson, ludzie nie mogą zapominać o ponownym głosowaniu w Tennessee i Ohio.
Portuguese[pt]
Indicação durante o recesso da juíza Benson ou não, as pessoas precisam se concentrar na nova votação em Tennessee e Ohio e em como chegamos aqui.
Romanian[ro]
numirea adâncitură a judecătorului Benson sau nu, oamenii au nevoie să rămână concentrat pe alegerile repetate din Tennessee si Ohio și cum naiba am ajuns aici.
Turkish[tr]
Yargıç Benson'ın adli tatilde atanması bir yana, halkın Tennessee ve Ohio'daki yeniden seçime ve bu noktaya nasıl geldiğimize odaklanması lazım.
Vietnamese[vi]
Hoãn cuộc hẹn với Judge Benson hay là không, thì công chúng vẫn cần tập trung vào cuộc bỏ phiếu lại ở Tennessee và Ohio và làm thế nào mà tới mức này.