Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كان الأمر بيدك لكنت أتأرجح الآن بحبل المشنقة
German[de]
Wenn's nach dir ginge, würd ich baumeln.
Greek[el]
Εσύ θέλεις το κακό μου.
English[en]
Well, if it was up to you I'd be swinging by now.
Indonesian[id]
jika itu terserah Anda, aku akan berayun sekarang.
Italian[it]
Se fosse per te, sarei appesa a una forca.
Norwegian[nb]
Var det opp til deg, ville jeg ha dinglet nå.
Portuguese[pt]
Se dependesse de ti a esta hora estava enforcada.
Russian[ru]
Хорошо, если бы ты меня не обманула, я бы уже танцевала тут свинг.
Slovenian[sl]
Po tvoje bi visela.