Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tretman je uperen na prednji cingularni korteks.
Czech[cs]
Léčba je zaměřena na přední část kůry mozkové.
Danish[da]
Vi vil behandle forreste cingulum.
German[de]
Die Behandlung wird auf den anterioren cingulären Cortex wirken.
Greek[el]
Η θεραπεία επικεντρώνεται στον φλοιό της άνω έλικας του προσαγωγίου.
English[en]
The treatment targets the anterior cingulated cortex.
Spanish[es]
El tratamiento enfoca la circunvolución del cíngulo anterior.
Estonian[et]
Ravi mõjutab eesmist käärulist ajukoort.
Finnish[fi]
Hoito kohdistuu aivokuoren etuosaan.
Hebrew[he]
הטיפול מכוון לאזור הקליפה הקדמית.
Croatian[hr]
Tretman je uperen na prednji cingularni korteks.
Hungarian[hu]
A kezelés az anterior cingulate kérget célozza meg.
Italian[it]
Il trattamento interessa la corteccia anteriore.
Norwegian[nb]
Vi skal behandle fremre cingulum.
Dutch[nl]
De behandeling doelt op de voorafgaande cingulateschors.
Portuguese[pt]
O tratamento tem como alvo o córtex cingulado.
Romanian[ro]
Tratamentul vizează cortexul anterior.
Slovak[sk]
Liečba zameriava prednú cingulínnu kôru.
Slovenian[sl]
Terapija vpliva na anteriorni cingulatni korteks.
Serbian[sr]
Tretman je uperen na prednji cingularni korteks.
Swedish[sv]
Vi ska behandla främre cingulum.
Turkish[tr]
Tedavi ön singulat korteksi hedefliyor.