Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad lavede De i England, der skulle straffes sådan?
English[en]
What you did in England to merit punishment such as this?
Spanish[es]
¿Qué hiciste en Inglaterra para ganarte este castigo?
French[fr]
Ce que vous avez fait en Angleterre pour mériter cette punition?
Croatian[hr]
Što ste radili u Engleskoj da dobijete ovakvu kaznu?
Hungarian[hu]
Mit tett Angliában, amivel ezt a büntetést érdemelte ki?
Italian[it]
Cos'hai fatto in Inghilterra per meritare una punizione cosi'?
Dutch[nl]
Waarvoor werd je gestraft?
Polish[pl]
Co takiego zrobiłaś w Anglii, żeby zasłużyć na taką karę?
Portuguese[pt]
O que fez na Inglaterra para ter uma punição como esta?
Romanian[ro]
Ce ai facut in Anglia ca sa meriti o pedeapsa ca asta?
Russian[ru]
Что вы натворили в Англии, чтобы заслужить такое наказание?
Slovak[sk]
Čo si urobila v Anglicku, aby si dostala trest ako tento?
Serbian[sr]
Šta ste radili u Engleskoj da dobijete ovakvu kaznu?