Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لذلك أهمية كبيرة, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не е голяма работа, нали?
English[en]
It's not that big of a deal, is it?
Spanish[es]
No es tanto problema, ¿o sí?
Estonian[et]
See pole ju suur probleem, ega?
French[fr]
C'est pas si grave, non?
Croatian[hr]
To i nije neki problem?
Portuguese[pt]
Não é importante, é?
Romanian[ro]
Nu-i mare scofală, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ведь это сущий пустяк, верно?
Slovak[sk]
Hádam to až toľko nevadí, však?
Serbian[sr]
To i nije neki problem, a?