Besonderhede van voorbeeld: 8386338048184350406

Czech

Ve čtvrté třídě sis zlomil prostředníček. A byl jsi naštvaný, že jsi ho nemohl ukázat na Hoyta.

Danish

Du brækkede din langfinger i 4. klasse og du var vred, fordi du ikke kunne give din ven, Hoyt, fingeren.

German

Du hast dir in der vierten Klasse deinen Mittelfinger gebrochen und du warst sauer, weil du deinem Freund Hoyt nicht den Finger zeigen konntest.

Greek

Έσπασες το μεσαίο δάχτυλό σου, στην 4η δημοτικού και είχες τσαντιστεί που δε μπορούσες να βγάζεις δάχτυλο στον φίλο σου, Χόιτ.

English

You broke your middle finger in fourth grade, and you were mad because you couldn't flip off your friend Hoyt.

Spanish

Te rompiste el dedo medio en cuarto grado y estabas enojado porque no pudiste cortar a tu amigo Hoyt.

Estonian

Sa murdsid neljandas klassis oma keskmise sõrme ja sa olid pahane, sest ei saanud oma sõbrale Hoytile näppu näidata.

Hebrew

שברת את האצבע האמצעית שלך'בכיתה ד, וכעסת שלא יכולת לעשות אצבע משולשת לחברך הויט.

Croatian

Slomio si srednji prst u četvrtom razredu, i bio si bijesan jer nisi mogao okrenuti svog prijatelja Hoyta.

Hungarian

Negyedikben eltörted a középső ujjadat, és mérges voltál, mert nem tudtál vele bemutatni Hoyt haverodnak.

Italian

Ti sei rotto il dito medio in quarta elementare, ed ti rodeva perche'non potevi mandare a fanculo il tuo amico Hoyt.

Norwegian

Du brakk langfingeren i fjerde, og du var sint fordi du ikke kunne vise fingeren til din venn Hoyt.

Dutch

Je brak je middelvinger in de groep vier en was boos omdat je niet je vriend Hoyt kon tikken.

Portuguese

Na quarta série, você quebrou o dedo médio e ficou puto porque não podia mostrar o dedo a seu amigo Hoyt.

Romanian

Ti-a rupt degetul mijlociu in clasa a patra, si erai suparat pentru ca nu il puteai da bobarnace prietenului tau Hoyt.