Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أنت لتناديني بالجد ؟
Bulgarian[bg]
Ти на кого викаш дядо?
Greek[el]
Ποιον λες παππού;
English[en]
Who are you calling Grandpa?
Spanish[es]
¿A quién le dices abuelo?
Basque[eu]
Nori esaten diozu aitona?
Croatian[hr]
Koga ti zoves djedom?
Italian[it]
Chi sei tu per chiamarmi nonno?
Polish[pl]
Kogo nazywasz dziadkiem?
Portuguese[pt]
Está chamando quem de avô?
Turkish[tr]
Kime dede diyorsun?
Vietnamese[vi]
Mày gọi ai là ông?