Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في كلمات أخرى ، لا بيوت ، لا شقق خاصة ولا رانشيتس
Czech[cs]
Jinými slovy: žádné domy, žádné byty a žádné ranče.
German[de]
Anders gesagt, keine Häuser, Eigentumswohnungen oder Kleinfarmen.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, ούτε σπίτια, ούτε οικοδομές, ούτε κτήματα.
English[en]
In other words, no houses, no condos and no ranchettes.
Spanish[es]
En otras palabras, nada de casas, condominios ni ranchos.
Estonian[et]
Teisisõnu, ei mingeid maju ega rantshosid.
Croatian[hr]
Drugim riječima, nema kuća, ni zgrada, ni rančeva.
Indonesian[id]
Dalam kata lain, tidak ada rumah, ada kondominium dan tidak ada ranchettes.
Dutch[nl]
Met andere woorden, geen huizen, geen appartementen, geen ranches.
Portuguese[pt]
Em outras palavras, nada de casas, apartamentos ou ranchozinhos.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, gata cu casele, vilele si fermele.
Slovenian[sl]
Z drugimi besedami, brez hiš, blokov ali rančev.
Serbian[sr]
Drugim rečima, nema kuća, nema stanova ni rančeva.
Swedish[sv]
Med andra ord: inga hus, inga lägenheter och inga smårancher.
Turkish[tr]
Bir başka deyişle, ev yok, site yok, çiftlik yok.