Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn du aufmachst, sind die dran.
English[en]
If you open that trunk, they go inside.
Spanish[es]
Si abres ese baúl, ellos van a meterse.
Hebrew[he]
אם תפתח את תא המטען, הם יכנסו אליו.
Croatian[hr]
Otvoriš li prtljažnik, oni će unutra.
Indonesian[id]
Kalau kau buka bagasi itu, mereka akan masuk.
Italian[it]
Apri il bagagliaio, e ci finiscono dentro.
Lithuanian[lt]
Jei atidarysi bagažinę jie į ją pateks.
Latvian[lv]
Ja atvērsi bagāžnieku, es tur ielādēšu arī viņus.
Polish[pl]
Jeśli otworzysz bagażnik, oni w nim wylądują.
Portuguese[pt]
Se eles abrirem o porta-malas, você sabe...
Romanian[ro]
Dacă deschizi portbagajul, îi bag.
Russian[ru]
Откроешь багажник - они окажутся в нем сами.
Slovak[sk]
Ak otvoríš ten kufor, budú sa v ňom hrabať.
Slovenian[sl]
Če odpreš prtljažnik, gresta onadva v njega.