Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В памфлет от # г., когато Княжество Pontecorvo е било под контрола на папската държава, се посочва, че Peperone di Pontevorvo е сред зеленчуковите култури в района
German[de]
In einem Artikel aus dem Jahr # betreffend einen Steuerantrag der Gemeinde Pontecorvo wird eine Marktsteuer für den Verkauf von capsicum (Paprika) gefordert
Greek[el]
Σε άρθρο του #, το οποίο αφορά τη φορολογική πρόταση (Daziana) στην κοινότητα του Pontecorvo, ζητείται η καταβολή τέλους δημόσιας πώλησης (diritto di piazza) του capsicum (πιπεριά
Spanish[es]
En un artículo de # relativo a la propuesta Daziana en el municipio de Pontecorvo, se reivindica el derecho de plaza para la venta de capsicum (pimiento
Finnish[fi]
Vuodelta # peräisin olevassa artikkelissa, joka koskee Pontecorvon kunnan tekemää veroesitystä, peräänkuulutettiin markkinaveroa Capsicum-kasvin (maustepaprikan) myynnille
French[fr]
Un article de # concernant la proposition de daziana (redevance) dans la commune de Pontecorvo revendique le droit de place pour la vente du capsicum (poivron
Italian[it]
In un articolo del # riguardante la proposta Daziana nel Comune di Pontecorvo si rivendica il diritto di piazza per la vendita di capsicum (peperone
Maltese[mt]
F’artiklu tal-# dwar proposta doganali tal-muniċipalità ta’ Pontecorvo, tissemma’ taxxa tas-suq li kienet intalbet fuq il-bejgħ tal-capsicum (bżar
Polish[pl]
W artykule z # r., dotyczącym proponowanych opłat celnych w gminie Pontecorvo, żąda się uiszczania podatku (tzw. opłaty targowej) z tytułu sprzedaży capsicum (papryki
Portuguese[pt]
Num artigo de # referente à proposta de daziana (um imposto) no município de Pontecorvo, reivindica-se a cobrança do direito de venda no mercado do capsicum (pimento
Romanian[ro]
Într-un articol din #, referitor la propunerea de redevență (daziana) pentru comuna Pontecorvo, se revendică o taxă de piață pentru comercializarea ardeiului (capiscum
Slovak[sk]
Článok z roku # o návrhu daziana (povinný poplatok) v meste Pontecorvo požaduje právo miesta na predaj capsicum (papriky
Slovenian[sl]
V članku iz leta # o predlogu trošarine za občino Pontecorvo se zahtevajo tržne pravice za prodajo sorte capsicum (paprike