Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The aforementioned mechanism is housed inside a one-piece tubular body which is closed at one end and said mechanism comprises a plastic cylindrical part (15) in which a helical-shaft-bearing screw (2) is positioned with an axial freedom of movement. In addition, a backstop is disposed between a striction (7) inside the part (15) and a transverse shaft (8) which passes therethrough.
Spanish[es]
Descorchador de pared, formado por un mecanismo que incorpora a la espiga helicoidal de inserción en los corchos y que va relacionado con una palanca de accionamiento, el cual mecanismo se aloja en un cuerpo tubular de una sola pieza cerrado por un extremo, comprendiendo dicho mecanismo una pieza cilíndrica (15) de material plástico, respecto de la cual se incorpora con libertad de movimiento axial un husillo (2) portador de la espiga helicoidal, con tope de retención entre un estrechamiento (7) del interior de la mencionada pieza (15) y un eje transversal (8) que pasa a través de la misma.
French[fr]
Ledit mécanisme est logé dans un corps tubulaire formé d'une seule pièce et fermé à une extrémité, et comprend une pièce cylindrique (15) en plastique par rapport à laquelle est positionnée, avec liberté de mouvement axial, une vis (2) portant l'hélice, avec une butée de retenue entre un rétrécissement (7) de l'intérieur de ladite pièce et un axe transversal (8) passant à travers celle-ci.