Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можа ли просто да му счупиш врата?
Czech[cs]
Nemohl jsi mu zlomit krk?
Danish[da]
Du kunne ikke bare brække hans nakke?
German[de]
Konntest ihm nicht einfach das Genick brechen?
Greek[el]
Δεν γινόταν να του σπάσεις τον λαιμό;
English[en]
Couldn't just break his neck?
Spanish[es]
¿No podías solo romper su cuello?
Estonian[et]
Kas sa ei oleks lihtsalt võinud ta kaela murda?
Persian[fa]
نميشد فقط گردنشو بشکوني ؟ يه دفعه اي شد ديگه.
Finnish[fi]
Etkö vain voinut murtaa hänen niskaansa?
Hebrew[he]
לא יכולת פשוט לשבור את מפרקתו?
Croatian[hr]
Nisi li mu jednostavno mogao slomiti vrat?
Hungarian[hu]
Nem törhetted volna el egyszerűen csak a nyakát?
Indonesian[id]
Tidak bisakah dengan mematahkan lehernya saja?
Italian[it]
Non potevi solo rompergli il collo?
Dutch[nl]
Kon je niet gewoon zijn nek breken?
Polish[pl]
Nie mogles mu poprostu zlamac karku?
Portuguese[pt]
Não podia quebrar o pescoço?
Romanian[ro]
Nu puteai să-i rupi gâtul?
Russian[ru]
Не мог просто шею сломать?
Slovak[sk]
Nemohol si mu jednoducho zlomiť väzy?
Slovenian[sl]
Mu nisi mogel preprosto zlomiti vratu?
Serbian[sr]
Nisi li mu jednostavno mogao slomiti vrat?
Turkish[tr]
Sadece boynunu kırsan olmaz mıydı?
Chinese[zh]
扭斷 他 脖子 不 就 結 了?