Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو فوّتوا رحلاتهم بدون سبب...
Bulgarian[bg]
Ако изпуснат полетите си без причина...
Czech[cs]
Pokud zmeškají svůj let bez vážného důvodu...
Greek[el]
Αν χάσουν τις πτήσεις τους χωρίς λόγο...
English[en]
If they miss their flights for no reason...
Spanish[es]
Si pierden sus vuelos por ninguna razón...
Persian[fa]
... اگه بی دلیل پرواز هاشون رو از دست بدن
Finnish[fi]
Jos he myöhästyvät lennoiltaan turhaan...
French[fr]
Si ils manquent leur vol sans aucune raison...
Croatian[hr]
Ako propuste let zbog nikakvog razloga...
Hungarian[hu]
De ha lekésik a járataikat, ok nélkül...
Indonesian[id]
Jika mereka melewatkan penerbangan tanpa alasan yang jelas
Italian[it]
Se perdono il volo senza una buona ragione...
Norwegian[nb]
Hvis de mister flyet uten grunn...
Dutch[nl]
Als ze hun vlucht missen zonder reden...
Polish[pl]
Jeśli opuszczą swoje loty bez powodu to...
Portuguese[pt]
Se perderem seus voos sem razão...
Romanian[ro]
În cazul în care pierdeți zboruri acestora pentru nici un motiv...
Slovak[sk]
Ak zmeškajú svoj let pre opodstatnený dôvod...
Serbian[sr]
Propustili su letove bez razloga.
Turkish[tr]
Uçuşlarını sebepsiz yere kaçırırlarsa...