Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I was coming down the ladder and I stepped on the cord to my sander.
Spanish[es]
Estaba bajando la escalera y pisé el cable de la lijadora.
French[fr]
Je descendais de mon échelle et j'ai marché sur le câble de ma ponceuse.
Hungarian[hu]
A létrán voltam, és ráléptem a cipőfűzőmre.
Dutch[nl]
Ik kwam de ladder af en stapte op het snoer van m'n schuurmachine.
Polish[pl]
Schodziłem po drabinie i nadepnąłem na przewód mojej szlifierki.
Portuguese[pt]
Eu estava soltando a escada Pisa e fio de sander.
Turkish[tr]
Merdivenden iniyordum. Zımpara makinesinin kablosuna bastım.