Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت دائما تبقى غرائزك في داخلك ، يا صديقي.
Bulgarian[bg]
Наврял си инстинкта си в багажника.
Greek[el]
Έδεις ξεχάσει το ένστικτό σου στο μπαούλο.
English[en]
YOU STUFFED YOUR INSTINCTS IN THE TRUNK, MY FRIEND.
French[fr]
ton instinct est fourré dans le coffre, mon pote.
Polish[pl]
Schowałeś gdzieś swój instynkt.
Portuguese[pt]
Você colocou seus instintos na tromba, meu amigo.
Romanian[ro]
Ţi-ai pierdut instinctele, prietene.
Serbian[sr]
Zapustio si svoje instikte, prijatelju.
Turkish[tr]
İç güdülerini arabanın bagajına atmışsın dostum.