Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم اخراجها من عليها
Bulgarian[bg]
И всички са с издърпани ленти.
Bosnian[bs]
Sve su odmotane.
Czech[cs]
Všechny si natočil.
Greek[el]
Τις κατέστρεψαν όλες.
English[en]
They've all been un-spooled.
Spanish[es]
Les han sacado la cinta.
French[fr]
On les a débobinées.
Hebrew[he]
כולם הוצאו מהסלילים.
Croatian[hr]
Sve su odmotane.
Hungarian[hu]
Mindegyik le lett tekerve az orsóról.
Italian[it]
Sono state tutte sbobinate.
Dutch[nl]
Ze zijn allemaal afgerold.
Polish[pl]
Wszystkie zostały rozwinięte.
Portuguese[pt]
Todas foram desenroladas.
Romanian[ro]
Toate au banda mototolită.
Serbian[sr]
Sve su izvucene.
Turkish[tr]
Hepsi çözülmüş.
Vietnamese[vi]
Tất cả đều bị xổ băng.