Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعبث بالتوازن الطبيعي
Bulgarian[bg]
Разклаща реда в природата.
Czech[cs]
Narušuje to přirozený řád.
Danish[da]
Det forstyrrer naturens orden.
Greek[el]
Διαταράσσεται η φυσική τάξη.
English[en]
Disturbs the natural order.
Spanish[es]
Altera el orden natural.
Finnish[fi]
Se sotkee luonnonjärjestyksen.
French[fr]
Ça bousille l'ordre naturel.
Hebrew[he]
זה מפר את הסדר הטבעי.
Croatian[hr]
Narušava prirodni poredak.
Hungarian[hu]
Megzavarja a természet rendjét.
Italian[it]
Va contro l'ordine naturale.
Polish[pl]
To zaburza naturalny porządek.
Portuguese[pt]
Perturba a ordem natural.
Romanian[ro]
Se deranjează ordinea naturală.
Slovenian[sl]
To ruši naravni red.
Serbian[sr]
Narušava prirodni poredak.
Turkish[tr]
Doğanın kurallarına aykırı.