Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα πρέπει να απογοητεύτηκες πολύ... όταν δεν μπόρεσες να αγωνιστείς μετά την αποφυλάκιση σου.
English[en]
Must have been pretty disappointing... not to be able to compete when you got out.
French[fr]
Ça a dû être rudement décevant de pas pouvoir faire de compétition à ta sortie de taule.
Hebrew[he]
בטח היה די מאכזב... לא להיות מסוגל להתחרות כשהשתחררת.
Hungarian[hu]
Nagy csalódás lehetett, hogy nem versenyezhettél, miután szabadultál.
Dutch[nl]
Het is vast een teleurstelling geweest... dat je na je vrijlating niet mee kon doen.
Polish[pl]
Pewnie było ci przykro... po wyjściu z więzienia, że już sam nie możesz występować.
Portuguese[pt]
Deve ter sido bastante decepcionante... não poder competir quando tu saíste.
Slovenian[sl]
Si moral biti kar razočaran... da ti niso pustili tekmovati, ko si prišel ven.
Albanian[sq]
Duhet të jesh zhgënjyer shumë... kur s'munde të ndesheshe pasi dole nga burgu.
Serbian[sr]
Mora da si prilično razočaran kada miisii u mogućnosti da to završiš kada si izašao.
Turkish[tr]
Dışarı çıkınca yarışamayacak olmak... çok hayal kırıcı olmalı.