Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Змия, която намушква човек в гърба.
Czech[cs]
Had, který vráží kudlu do zad.
Danish[da]
En slange der dolker en mand i ryggen.
German[de]
Eine Schlange, die einem Mann in den Rücken fällt.
Greek[el]
Ένα φίδι που την έφερνε πισώπλατα σε άνθρωπο.
English[en]
A snake who'd stab a man in the back.
Spanish[es]
Una serpiente que apuñala por la espalda.
Estonian[et]
Madu, kes lööb noaga selga?
Persian[fa]
ماري که از پشت به انسان خنجر ميزنه ؟
Finnish[fi]
Käärme, joka puukottaa selkään?
French[fr]
Un serpent qui poignarde un homme dans le dos.
Hebrew[he]
נחש שתקע סכין בגב.
Croatian[hr]
Zmija koja zabija nož u leđa.
Hungarian[hu]
Egy kígyó, aki hátba döf.
Italian[it]
Una serpe che pugnala un uomo alle spalle.
Macedonian[mk]
Змија која забодува човек во грб.
Norwegian[nb]
En slange som stikker menn i ryggen.
Dutch[nl]
Een adder die iemand in de rug steekt.
Polish[pl]
Wąż dźgający faceta w plecy?
Portuguese[pt]
Uma cascavel que apunhala um homem pelas costas...
Romanian[ro]
Un şarpe care ar înjunghia un om pe la spate.
Russian[ru]
Змея, способная вонзить нож в спину?
Slovak[sk]
Had, ktorý bodá ľudí od chrbta.
Slovenian[sl]
Kača, ki zarije človeku nož v hrbet.
Serbian[sr]
Zmija koja zabija nož u leda.
Swedish[sv]
En orm som hugger en man i ryggen.
Thai[th]
นั่นแหละที่ฉันหมายถึง
Turkish[tr]
Adamı sırtınden bıçaklayan yılan?