Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد غيرت حياتي
Bulgarian[bg]
Ти ми промени живота.
German[de]
Sie haben mein Leben verändert.
Greek[el]
Μου άλλαξες τη ζωή, φίλε.
English[en]
You changed my life, friend.
Spanish[es]
Me cambiaste la vida.
Estonian[et]
Sa muutsid mu elu.
French[fr]
Vous avez changé ma vie.
Hebrew[he]
שינה את חיי.
Hungarian[hu]
Átszabta az életem.
Italian[it]
Mi hai cambiato la vita.
Macedonian[mk]
Ми го измени животот, пријателе.
Portuguese[pt]
Você mudou a minha vida.
Romanian[ro]
Mi-ai schimbat viata.
Russian[ru]
Ты изменил мою жизнь.
Slovenian[sl]
Spremenil si mi življenje, kolega.
Turkish[tr]
Benim hayatımı değiştirdi.