Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Надзор (управление) на строителни дейности или поправка на недвижими имоти
Czech[cs]
Stavební dozor (řízení) nebo opravy budov
Danish[da]
Tilsyn med bygningsarbejder eller reparationsarbejder på fast ejendom
German[de]
Leitung (Oberaufsicht) von Bau- oder Reparaturarbeiten an Immobilien
Greek[el]
Επίβλεψη (διεύθυνση) εργασιών κατασκευής ή επισκευής ακινήτων
English[en]
Building construction supervision and supervision of building repairs
Spanish[es]
Supervisión (dirección) de trabajos de construcción o de reparación de inmuebles
Estonian[et]
Ehitus- või remonditööde järelevalve (tööde juhtimine)
Finnish[fi]
Kiinteistöken rakennus- tai korjaustöiden valvonta (johtaminen)
French[fr]
Supervision (direction) de travaux de construction ou de réparation d'immeubles
Hungarian[hu]
Ingatlanépítési vagy -javítási munkálatok felügyelete (irányítása)
Italian[it]
Supervisione (direzione) di lavori di costruzione o di riparazione d'immobili
Lithuanian[lt]
Pastatų statybos ir atnaujinimo darbų priežiūra (vadovavimas)
Latvian[lv]
Uzraudzība (vadīšana), celtniecības darbu uzraudzība vai nekustamo īpasumu atjaunošana
Maltese[mt]
Sorveljanza (tmexxija) ta' xogħlijiet ta' kostruzzjoni jew ta' tiswija ta' bini
Dutch[nl]
Supervisie (leiding) over bouw- of reparatiewerkzaamheden met betrekking tot flats
Polish[pl]
Nadzór (kierowanie nimi) prac budowlanych lub renowacyjnych
Portuguese[pt]
Supervisão (direcção) de trabalhos de construção e de reparação de imóveis
Romanian[ro]
Supraveghere (coordonare) de lucrări de construcţii sau de reparare de imobile
Slovak[sk]
Stavebný dozor v oblasti stavebných a renovačných prác
Slovenian[sl]
Nadzor (vodenje) gradbenih del ali popravil na nepremičninah
Swedish[sv]
Övervakning (ledning) av byggnadsarbeten eller renoveringsarbeten avseende fastigheter